redegelde Lol yess. Goed plan. Good plan

dansant It would be great if you could write in Portuguese instead of English on Justbsocial.

I already try to read all of Catha's posts in Spanish. Then I have Justbsocial translate them into Dutch or English.

There is a very good, free online Dutch course that lasts only three weeks:
https://www.futurelearn.com/courses/dutch (scroll to the bottom of the webpage to register for the short, free course)

jcrispimromao Claro que posso escrever em português. Dessa forma qualquer membro pode tentar perceber como funciona a nossa língua. Ela é fácil de aprender para os Espanhóis e eventualmente Italianos, pois todos pertencemos às línguas latinas. Mas para Alemães e Holandeses o Português torna-se um pouco difícil.🙂 Mas estou à disposição para irar dúvidas ou ajudar! Por outro lado, para mim o Holandês tem a qualidade de ser bastante parecido com o Alemão. E por isso talvez consiga aprender mais facilmente! Obrigado pela informação do curso. O espanhol e o português são muito parecidos na escrita. Na fala, a situação é diferente pois o Português tem um conjunto alargado de valores vocálicos que no espanhol são normalmente todos abertos.

dansant Leuk om ook Portugees te lezen.
Echter, Portugees blijkt voor mij (Nederlandse) veel moeilijker te begrijpen dan Spaans.

Daarom ben ik heel blij met de vertaalfunctie in Justbsocial.
--------

É bom poder ler também em português. No entanto, para mim (holandês), o português parece ser muito mais difícil de compreender do que o espanhol.

Por isso, estou muito satisfeito com a função de tradução do Justbsocial.
-----------
Translated from Dutch to Portuguese by the free version of deeple.com

dansant Van harte gefeliciteerd 🎉

AnnetvEij Gefeliciteerd