

henkdekkers1 Lyooo Das ook lekker !
Hittegolf / Heat wave / Hitzewelle / Vague de chaleur / Waarmte weach
Het kwik stijgt ten top
Celcius of Fahrenheit
ik ben de tel kwijt
Kolkende branding
verzengende hittegolf
zelfs in de schaduw
*
Rising temperature
Celcius or Fahrenheit
blows my boiling mind
and the dancing swell
is nothing but a heat wave
washing on the shore
*
Die Sommerhitze
wärmt die rollenden Wellen
an der Seeküste
und bei Ebb und Flut
glühen blinkende Felsen
im Sonnenscheine
*
Le soleil d’été
brûle sur les vagues de la mer
le long de la côte
La chaleur de l’eau
caresse les rochers brillants
avec ses doigts tendres
*
De simmerwaarmte
lit de rotsen skitterje
yn it sinneljocht
De golven spylje
harren frije, tûke spul
op it wyte strân
#Dichten

redegelde passend bij vandaag
henkdekkers1 Peter61 Wederom mooi geschreven en met een zeer mooi filmpje
ElisahInWonderlandIk zou allebei wel willen.
SterrenlichtElisahInWonderland Dat begrijp ik goed. Ik heb het nu alweer heet. Thuis heb ik alles bij de hand.
ElisahInWonderlandSterrenlicht Ik zou het ook alleen in de juiste omstandigheden willen.
En in Nederland is het momenteel extreem vochtig en als de temperatuur dan ook redelijk hoog is
dan is het niet erg aangenaam. Je wordt er klam en zweterig van en benauwd.
SterrenlichtElisahInWonderland Klopt het weer is hier behoorlijk vochtig. Ik zou graag naar Ierland of Schotland willen. Of Wales. dat is zo ontzettend mooi. En Noorwegen. Het gaat helaas niet. Ik reis op Discovery vaak mee. Dan geniet ik ook.
ElisahInWonderlandSterrenlicht Ja, dat is een mooie manier om toch een beetje mee te reizen.