Polarisatie / Polarization / Polarisation / Polarisaasje
Polarisatie:
het verschil niet meer weten
tussen noord en zuid
zich laten leiden
door het recht van de sterkste
met de grootste bek
*
Polarization:
forgetting the difference
between North and South
to be inspred by
survival of the fittest
and loudest screamers
*
Polarisation:
man vergißt den Unsterschied
zwischen Nord und Süd
und wird begeistert
durch das Recht des Stärksten
mit dem größten Mund
*
Polarisation:
oublier la différence
entre le nord et le sud
en étant guidé
par la loi du plus fort
à la plus grande bouche
*
Polarisaasje:
it ferskil net mear witte
tusken noard en súd
om laat te wurden
troch de wet fan’e sterkste
mei de grutste mûle
Text © Peter Bouchier
Artwork © intenet
PeterBouchier @VinKonings Deze en de vorige post staan nu op 'openbaar'. Ook als 'vriend' moet jij toch een melding krijgen?
PeterBouchier Spreukenwijshedenaforismencitaten Graag gedaan Vin.