Fado e a Guitarra Portuguesa! Carlos Paredes e o seu virtuosismo!
jcrispimromao
@jcrispimromao
A beleza singela do que é natural!
dansant Spring is in the air 🌷
jcrispimromao I have an almond tree in front of my kitchen windows and it is blossoming! Always around Carnival which will take place on the 17th...
Tempo triste! Céu cinzento chumbo, chuva contínua! Tomara cá a Primavera!
And today, February 5, we are weathering the 4th storm in un der 10 days. It started with Ingrid, then we had Joseph, Kristin was a destroyer and since yesterday we are facing Leonardo! 4 different storms in 10 days is completely out of the ordinary. In the graphic you can compare 4 months of precipitation in 25/26 comparing to the other years before...
Catha
No te envidio...
Aquí solo tenemos aviso de oleaje. No es que a los turistas les importe mucho, porque claro, tienen que experimentarlo de cerca para una foto en Facebook. 🙄 Como resultado, en 2025, por primera vez, habrá más ahogamientos que muertes por accidentes de tráfico en todas las islas juntas, y 2026 tampoco ha empezado bien...
Interesting. There are so many Dut ch members here that it will be a nice opportunity to learn Dutch! 😉 If there is anyone who would like to learn Portuguese, I can help! 😎
redegelde Lol yess. Goed plan. Good plan
dansant
It would be great if you could write in Portuguese instead of English on Justbsocial.
I already try to read all of Catha's posts in Spanish. Then I have Justbsocial translate them into Dutch or English.
There is a very good, free online Dutch course that lasts only three weeks:
https://www.futurelearn.com/courses/dutch (scroll to the bottom of the webpage to register for the short, free course)
jcrispimromao Claro que posso escrever em português. Dessa forma qualquer membro pode tentar perceber como funciona a nossa língua. Ela é fácil de aprender para os Espanhóis e eventualmente Italianos, pois todos pertencemos às línguas latinas. Mas para Alemães e Holandeses o Português torna-se um pouco difícil.🙂 Mas estou à disposição para irar dúvidas ou ajudar! Por outro lado, para mim o Holandês tem a qualidade de ser bastante parecido com o Alemão. E por isso talvez consiga aprender mais facilmente! Obrigado pela informação do curso. O espanhol e o português são muito parecidos na escrita. Na fala, a situação é diferente pois o Português tem um conjunto alargado de valores vocálicos que no espanhol são normalmente todos abertos.
dansant
Leuk om ook Portugees te lezen.
Echter, Portugees blijkt voor mij (Nederlandse) veel moeilijker te begrijpen dan Spaans.
Daarom ben ik heel blij met de vertaalfunctie in Justbsocial.
--------
É bom poder ler também em português. No entanto, para mim (holandês), o português parece ser muito mais difícil de compreender do que o espanhol.
Por isso, estou muito satisfeito com a função de tradução do Justbsocial.
-----------
Translated from Dutch to Portuguese by the free version of deeple.com
The weather in Portugal is really indicative of climatic changes. 4 storms in a week... Wind gusts of over 230 km hour. It's ciclonic. Yesterday 15 degrees, today 7 degrees... Keep on burning oil!
Catha
Kwep using plastcs and buying cheap sht from temu ans alikes ..
We've had the passage of storms Emily and and Francis in december/january, wit again rexord beating rainfall and cold. "The isle of eternal spring" is no more. Gone are the 18°minimum in winter, hello nights and even few days of 11° ! Summers are also every year record beating hotter, days, weeks of 40° and up..
Yesterday we had our first 'almost normal" day in 2 months: 19/20° C and full sun from 15 until aboit 6 pm. Before amd after it was colder than normal, but only the nights are still way too cold with 11°
jcrispimromao De onde és? Espanha?
Catha @jcrispimromao islaa canarias 😉
Still trying to figure out how to move around and find other members with similar interests...
And these are village landscapes, both in Óbidos and in Alcanena!
jcrispimromao Has anyone here been to Portugal?
redegelde Yess i do
Peggyjstbsocial Have been and would very much like to re-visit!
