Een korte terugblik op 2025 (was het voor mij een fijn schrijfjaar?) en wat plannen voor 2026 (wat ik graag zou willen...).
Lees hier meer:
https://wettum.org/2026/01/05/2025-2026/
#SFleeft #LeeSF #amwriting #boeksky

Queeste / Quest / Suche / Quête / Syktocht

de eindeloze einder
verleidt dichters
om mee op zeereis te gaan

niemand weet waarheen, hoe ver
onze stem reikt
wie zal onze taal verstaan?

grenzeloze poëzie
spreekt wereldwijd
steeds meer zielsverwanten aan
*
there’s an endless horizon
inviting poets
to go on a trip at sea

nobody knows where, how far
our voice will go
whoever hears you, or me

we will spread the words worldwide
tell our soulmates
our bounderless poetry
*
der endlose Horizont
lädet uns ein
auf eine Tiefseereise

keiner weiß, wohin es geht
ob fern, ob nah
auf welcher Art und Weise

grenzenlose Poesie
trifft immer mehr
Seelenverwandten leise
*
l’horizon est infini
il nous invite
à faire un voyage de mer

personne ne sait où, ni quand
on se revoit
qui entendra nos vers fiers?

beaucoup plus en plus de gens
apprécieront
d’apprendre des mots d’éclairs
*
de einleaze hoarizon
ferliedt dichters
om op in seereis te gean

net ien wit wêr of hoe fier
ús stim berikt
wa sil ús taal wol ferstean?

de grensleaze poëzy
wurdt stadichoan
oan mear sielsgenoaten bean

Text and artwork ©Peter Bouchier
#Dichten

Middagwandeling door de voortuin Augustapolder Dal van Molenbeek #tisprachtiginBoZ

Happy Monday, everyone! I hope you all have a great day 🙂